Le projet transmis par le sénat était concommittant avec une proposition introduite par 21 représentants. Cette dernière proposition est plus généralement connue sous le terme de 'loi de famine' ou de 'proposition des 21', en référence au nombre de ses auteurs. Les deux projets ont été discutés simultanément