Proposition de loi déposée simultanément avec un projet de loi du gouvernement. Les deux textes ont été discutés ensemble. Les textes, bien qu'approuvés par la Chambre, ont été rendus caducs par la dissolution de la chambre. Le gouvernement a déposé un nouveau projet lors de la session 1833 extraordinaire